我是未經小朋友的父母同意，把他的照片和他雙親賜予給他的詩句都引用出來，但我相信沒有一對父母不喜歡別人稱讚他們的子女．小朋友啊，你是我的朋友間第一個小孩，你的來臨令我察覺到我們這班大朋友將要升格為叔叔和姨姨了；縱使仍然堅持自己是姐姐的一定大有人在．你的一雙大眼睛像在偷偷看這個奇妙的世界，我見到在你無沾的瞳眸中閃出一點好奇．你看到的東西都只有問號，要學要看的，會令你驚喜不已的東西還多呢！剛出生的你的眼睛比任何成年人都漂亮，因為它只有純淨的黑和白，是童稚的可愛．你的雙親虔心信主，在主對你的庇蔭下，你看到你世界該是最美妙的．
每個嬰孩出生的時候都是哇哇哇大哭，有人說是因為看到世間的疾苦，有人則說是因為要積極生存學懂呼吸．但我記得媽說我出生時卻不懂哭鬧，結果要給放進氧氣箱裡．那因為這樣我就變笨了也說不定．然而我相信那時候的我也一定在努力睜眼雙眼看看帶我來這裡的雙親．
小Daniel，我真的很想抱著你把你哄一哄，你要乖乖快點學會叫我一聲哥哥啊！
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you
I hear babies crying, I watch them grow
they'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world
Little Daniel
2 comments:
「... 縱使仍然堅持自己是姐姐的一定大有人在 ...」
「... 你要乖乖快點學會叫我一聲哥哥啊！」
我看是仍然堅持自己是「哥哥」的大有人在嘞 ... 哈哈 =P
星期天見到小 Daniel 的時候，我替你抱抱和哄哄他 ... 嘿嘿
Little lovely Daniel how are you? Being scared by those aunts? Oh, poor you...
Post a Comment