Wednesday, May 04, 2005

Norwegian Wood

剛才閒逛書店,用二百円買了一套《挪威的森林》.是新版紅與綠的封面.一個由十九歲到二十歲的故事,由我十九歲到現在已不知讀過了多少遍.還記得第一次讀完的時候,心情抑鬱了好一陣子.為渡邊和自己在心理上的相似而不能釋懷.不管坊間評論的甚麼narcissistic alienation主義,交織故事中的三段三角關係,令主角跟讀者都墮進惘然的失意裡.

以少年的角度看,直子和渡邊的關係未免有點曖昧和複雜.她一直都不愛他,但卻要他一輩子也記著她.為甚麼?綠是一個很倔強的女孩,她的傻氣,是為了和現實作對.最後她還是說了一句"你在哪裡",把迷失在挪威的森林的渡邊撿回來.他倆會幸福嗎?說不來.

這個森林,也許我們都活在當中.但沒有一個人是木月、渡邊、直子、綠或玲子;我既像他,又像另一個他;她既似你,另一個她也似你.封面的紅,是否代表直子的激盪?那綠色的,就是小林綠的隨爽.那在紅與綠之間,渡邊又是甚麼顏色?

他們慶祝二十歲生日的情景,是綿綿下雨的晚上,還是直子哭了?我忘記了,畢竟是多年前的二十歲.

在再一次翻開這小說之前,重讀了數年前自己寫過的一段,作為今次的導讀:-
<渡邊說喜歡綠,是欺騙自己的謊話,渡邊其實只愛自己,他並沒有被兩個人愛著的幸運,因為直子從來都沒有愛過他>

<直子死後,渡邊才開始懂得珍惜在身邊的綠,對他來說,愛一個人不易;對阿綠來說,愛一個不愛自己的人,從來都不易>

And when I awoke I was alone, this bird had flown. So I lit a fire, isn't it good, Norwegian wood?

Norwegian wood Posted by Hello

No comments: